端午节英语作文|端午节英语作文(集锦14篇)

端午节英语作文(集锦14篇)。

【1】端午节英语作文

【精】端午节英语作文

Over the years, the story of Qu’s demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves. The races have certainly captured the imagination of people from all over the world. Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney, from Gdańsk, Poland to Cape Town, South Africa. Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30.

【参考译文】

多年来，屈原逝世的故事演变成了赛龙舟和吃粽子的传统--一种用竹叶包起来的米饭。种族当然吸引了来自世界各地的`人们的想象力。每年春天有将近60场龙舟赛在中国举行的城市从温哥华到悉尼，从波兰到开普敦ńGDA的SK，南非。仅加拿大就有近50支龙舟队，而德国队有近30支。

【2】端午节英语作文

今年端午节，我去了城隍庙感受端午节的习俗。

在上海，我有一个端午最喜欢去的景点-----老城隍庙。“到上海不去城隍庙，等于没去过大上海。”这句话是上海人常说的一句话。在上海南市区的豫园，就是被称为老城隍庙的地方。那里经营着上海的各种风味小吃，应有尽有。有绿波廊的特色点心，还有松云楼的.素菜包，还有桂花厅的鸽蛋圆子、八宝饭、南翔小笼、百叶油面筋等，加上端午节有各式各样的粽子。可称的上是“小吃王国”了。城隍庙的周围商铺云集，是上海最古朴最热闹的地方了。尤其是土特产和小东西，吸引了许多中外朋友去购物。上海城隍庙的小吃十分丰盛，我喜欢的有南翔小笼包，叉烧包，鸡腿饭，大肉粽，三丝春卷。南翔小笼包原名是南翔大肉馒头，后曾称南翔大馒头。它以皮薄、味鲜、汁多、肉大而驰名中外。来的城隍庙，怎么能不上九曲桥上走一走呢?弯弯曲曲的小桥直通豫园，每到有什么节目，便会张灯结彩，热闹非常。只是桥上游人如织，人山人海，挨挨挤挤，有的人拍照，有的喂鱼.......如果人多时连步子都迈不出去。九曲桥，其实只有七个曲，可能是因为中国人喜欢九的寓意吧，所以叫九曲桥。我想去吃南翔小笼包，可是队伍长得像条龙。外国游客成群结队涌在队伍里。当我拿着小笼包准备坐下来吃时，连座位都坐满了。

午饭后，我被人流如潮的队伍挤到了西洋镜旁。这是我第一次看西洋镜，太棒了!

最后走进20xx年端午文化节舞台边，和屈原塑像拍了张照就回家了。

【3】端午节英语作文

The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.

Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.

With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past， it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.

端午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据中国日历。这个节日是为了纪念屈原的死,一个忠厚老实的诗人和政治家据说在河流溺水自杀。

这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。端午节它象征着人们的努力救屈原。在当前时期,这些比赛也证明合作和团队合作的优点。

此外,节日还被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞满了不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人们哀悼屈原的死亡把粽子扔进河里喂他的鬼魂。

随着时代的变化,纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的。大家会把健康的草药挂在前门清理房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同,端午节仍然使观察者看到的机会丰富的中国文化遗产的一部分。

【4】端午节英语作文

端午节快到了，一天晚饭后，我躺在湖边的草地上，呆呆地望着天空，正在思索什么。月儿照着大地，波光粼粼的湖面上，倒映着另一个月亮，整个世界静得可怕。微风轻轻地拂过我的脸颊，我问妈妈：“端午节是什么？为什么要吃粽子呢？”妈妈告诉我：“关于端午节还有个传说。”于是我轻轻地躺在妈妈的腿上，听妈妈讲故事。

端午节是古老的'传统节日，始于中国的春秋战国时期，至今已有多年历史。端午节的由来与传说很多，我们就讲讲源于纪念屈原的这个传说吧。屈原是春秋时期楚怀王的大臣。他倡导举贤授能，富国强兵，力主联齐抗秦，遭到贵族子兰等人的强烈反对，屈原遭馋去职，被赶出都城，流放到沅、湘流域。他在流放中，写下了忧国忧民的《离骚》、《天问》、《九歌》等不朽诗篇，独具风貌，影响深远）。公元前278年，秦军攻破楚国京都。屈原眼看自己的祖国被侵略，心如刀割，但是始终不忍舍弃自己的祖国，于五月五日，在写下了绝笔作《怀沙》之后，抱石投汨罗江身死，以自己的生命谱写了一曲壮丽的爱国主义乐章。

传说屈原死后，楚国百姓哀痛异常，纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。渔夫们划起船只，在江上来回打捞他的真身。有位渔夫拿出为屈原准备的饭团、鸡蛋等食物，“扑通、扑通”地丢进江里，说是让鱼龙虾蟹吃饱了，就不会去咬屈大夫的身体了。人们见后纷纷仿效。一位老医师则拿来一坛雄黄酒倒进江里，说是要药晕蛟龙水兽，以免伤害屈大夫。后来为怕饭团为蛟龙所食，人们想出用楝树叶包饭，外缠彩丝，发展成棕子。

听妈妈讲完，我终于明白了，原来端午节是纪念爱国诗人屈原呀！我们要学习他的爱国精神。

【5】端午节英语作文

“五月五，是端阳。插艾叶，戴香囊，撒白糖，龙船下水喜洋洋。”每当在大街小巷听到这首儿歌，就知道一年一度的端午节又快到了。

每年的农历初五是端午节，它是我国的传统节日。端午又称重五，许多习俗也与“五”这个数字联系在一起。用红、黄、蓝、白、黑五色丝线系在儿童的脖颈，手腕或足踝上，称为长命缕。各家要插“五端”：菖蒲、艾草、石榴花、蒜头、龙船花。

赛龙舟，吃粽子，是端午节的主要活动。相传龙舟竞度是为了捞救投汨罗江而死的爱国诗人屈原。把粽子投进江河，是让鱼蛟虾蟹吃饱了，不再去吃屈原的遗体。

学者闻一多认为，端午节是龙节，是四五千年以前南方少数民族纪念龙神的节日。南方过端午节要吃五黄：“黄鱼、黄瓜、咸鸭蛋、黄豆瓣包的粽子、雄黄酒。”无论南方北方，这一天还要用雄黄，在儿童的额头上画个“王”字，还要佩戴五颜六色的香囊。

端午节流行于汉、壮、布依、侗、土家、仡佬等地区，每逢端午节，人们把房子打扫干净，在厨房里撒上雄黄水，用来杀死毒虫或防止毒虫滋生。

端午节的来历以纪念屈原最为广泛，而屈原的人格伟大，诗艺超群，人们也愿意把这一纪念日归之于他。

好希望端午节快点到来，我就可以吃到各种香甜的粽子，还可以和哥哥姐姐一起疯狂的摆渡一下龙船了。

【6】端午节英语作文

that everybody can see these scars

but its like no matter what i do

turn your back like you always do

face away and pretend that im not

but ill be here cause your all that ive got

i cant feel the way i did before

turn your back like you always do

face away and pretend that im not

but ill be here cause your all that ive got

i cant feel the way i did before

your gonna listen to me like it or not

right now!

your gonna listen to me like it or not

i wont be ignored!!

i cant feel the way i did before

[端午节英语作文]

【7】端午节英语作文

端午节习俗英语作文 篇一

Dragon Boat race Traditions At the center of this festival are the dragon boat races. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums. These exciting races were inspired by the villager's valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Lo river. This tradition has remained unbroken for centuries.

Tzung Tzu A very popular dish during the Dragon Boat festival is tzung tzu. This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves. The tradition of tzung tzu is meant to remind us of the village fishermen scattering rice across the water of the Mi Low river in order to appease the river dragons so that they would not devour Chu Yuan.

Ay Taso The time of year of the Dragon Boat Festival, the fifth lunar moon, has more significance than just the story of Chu Yuan. Many Chinese consider this time of year an especially dangerous time when extra efforts must be made to protect their family from illness. Families will hang various herbs, called Ay Tsao, on their door for protection. The drinking of realgar wine is thought to remove poisons from the body. Hsiang Bao are also worn. These sachets contain various fragrant medicinal herbs thought to protect the wearer from illness.

翻译：端午节是端午节的传统龙舟比赛。竞争的队伍推动他们的丰富多彩的龙舟前进的节奏。这些激动人心的比赛是由村民们的英勇尝试，以救楚元从密罗河。这个传统一直保持着几个世纪的历史。

粽子很受欢迎的菜在端午节就是粽子。这个美味的菜包括米饭，肉，花生，蛋黄，或其他填充物包裹在竹叶包饺子。粽子的传统是为了提醒我们的渔民村水稻在散射的汨罗江水为了安抚河龙，这样他们就不会吃屈原。

AY TASO的龙舟节每年的这个时候，农历第五的月亮，已经不仅仅是屈原的故事更有意义。许多中国人认为这一年的时间是一个特别危险的时候，必须作出额外的努力，以保护他们的家庭从疾病。许多家庭会将各种草药，叫艾草，为保护他们的门。喝雄黄酒被认为是清除体内毒素。香包也穿。这些是以含有多种香味的'草药也可以保护人们远离疾病。

端午节习俗英语作文 篇二

Today is the Dragon Boat Festival, is the most traditional and ancient festival in China. Our neighborhood beaming everywhere, a festive atmosphere.There are a lot of the Dragon Boat Festival customs, such as rowing dragon boat, eating dumplings, five silk and so on. And, of course, my mother has put before the sun came out five silk is on my wrist and JiaoBo. Listen to mama said, five wire rope is also called the long life, is mom and dad hope children can live, the expectations of how good!Evening, mother bought a bag of rice dumplings. Rice dumplings wrapped in bamboo leaves, as if each one green doll, so I smell a sweet fragrance of your heart. Bite peeling bamboo leaves, sticky rice is red, then bite, sweet and smooth, it's sweet and fragrant, it's delicious! Eating rice dumplings, I remembered the qu yuan this historical figure. When qu yuan was a mean person betray, have cast jiang committed suicide. The local people to miluo river body also didn't succeed, just threw eggs and cooked rice into the miluo river. It is said that such fish and shrimp eat won't eat qu yuan's body.Mother also stayed up the soup, strawberry red strawberry lined with the thick soup, is really a delicious ah!This year's Dragon Boat Festival, we have a good time.

今天是端午节，是我国最传统、最古老的节日。我们小区到处喜气洋洋，一派节日的气氛。端午节有许多习俗，比如：划龙船、吃粽子、系五丝线等等。当然，我妈妈在太阳出来之前已经把五丝线系在了我的手腕和脚脖上了。听妈妈说，五丝绳也叫长命缕，是爸爸、妈妈希望孩子能长命百岁，多么美好的期望啊!晚上，妈妈买回来一包粽子。粽子用竹叶包裹着，仿佛一个个绿娃娃似的，老远就闻到一股甘甜的清香沁入肺腑。剥开竹叶咬一口，糯米发红，再咬一口，香甜润滑，真是又香又甜，好吃极了!一边吃着粽子，我一边想起了屈原这个历史人物。当年屈原因被小人出卖，含冤投江自杀。当地百姓去汨罗江打捞尸体也没成功，就向汨罗江中扔了鸡蛋和熟米。据说这样鱼虾吃饱了就不会去吃屈原的尸体。妈妈还熬了草莓汤，红红的草莓衬着那浓浓的汤，真是一道美味呀!今年的端午节，我们过得很开心。

【8】端午节英语作文

The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice（糯米）wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.

The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. This regatta（赛舟会）commemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river. Qu was a minister of the State of Chu situated in present-day Hunan and Hubei provinces, during the Warring States Period(475-221BC)（战国时期）. He was upright, loyal and highly esteemed for his wise counsel that brought peace and prosperity to the state. However, when a dishonest and corrupt prince vilified Qu, he was disgraced and dismissed from office. Realizing that the country was now in the hands of evil and corrupt officials, Qu grabbed a large stone and leapt into the Miluo River on the fifth day of the fifth month. Nearby fishermen rushed over to try and save him but were unable to even recover his body. Thereafter, the state declined and was eventually conquered by the State of Qin.

The people of Chu who mourned the death of Qu threw rice into the river to feed his ghost every year on the fifth day of the fifth month. But one year, the spirit of Qu appeared and told the mourners that a hugereptile（爬行动物）in the river had stolen the rice. The spirit then advised them to wrap the rice in silk and bind it with five different-colored threads before tossing it into the river.

During the Duanwu Festival, a glutinous rice pudding called zong zi is eaten to symbolize the rice offerings to Qu. Ingredients such as beans,lotus seeds（莲子）,chestnuts（栗子）, pork fat and the golden yolk of a salted duck egg are often added to the glutinous rice. The pudding is then wrapped with bamboo leaves, bound with a kind of raffia and boiled in salt water for hours.

The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu's body. A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side.

A wooden dragon head is attached at the bow, and a dragon tail at thestern（船尾）. A banner hoisted on a pole is also fastened at the stern and the hull is decorated with red, green and blue scales edged in gold. In the center of the boat is a canopied shrine behind which the drummers gong（铜锣）beaters and cymbal（铙钹）players are seated to set the pace for the paddlers. There are also men positioned at the bow to set off firecrackers, toss rice into the water and pretend to be looking for Qu. All of the noise and pageantry creates an atmosphere of gaiety and excitement for the participants and spectators alike. The races are held among different clans, villages and organizations, and the winners are awarded medals, banners, jugs of wine and festive meals.